译文
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾(wu)(wu)气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知(zhi)道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我杜甫将要向北(bei)远行,天色空旷迷茫。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
193.反,一本作“及”,等到。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
(21)县官:汉代对官府的通称。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
8、烟月:在淡云中的月亮。