译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
新近(jin)才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌(ge)舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平(ping)平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
婆媳(xi)相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾(teng)飞十日声如雷。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天(tian)空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
[1]何期 :哪里想到。
⑤九重围:形容多层的围困。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑵目色:一作“日色”。
击豕:杀猪。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。