译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州(zhou)城(cheng)则矗立在群山中。
那里五谷不(bu)能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒(jiu)绿的人。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
仰望着(zhuo)幽深(shen)的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
山桃:野桃。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑥休休:宽容,气量大。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。