译文
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
相伴的(de)(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势(shi)所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
这一切的一切,都将近结束了……
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银(yin)丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢(man)慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
(2)泠泠:清凉。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
④帷:帷帐,帷幄。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。