译文
不(bu)要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
是谁(shui)在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未(wei)定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万(wan)里长空凝聚着惨淡愁云。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我心并非青(qing)铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
(59)簟(diàn):竹席。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
⒃居、诸:语助词。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。