译文
怀念你们这(zhe)些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在,绝不许匈奴南(nan)下牧马度过阴山。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
申伯建邑大工程,全(quan)靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王(wang)有物赐申伯,四马驾车真(zhen)健劲,带饰樊膺闪闪明。
彩色的腰带与纤细的腰肢(zhi)相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京(jing)洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
其二:
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神(shen)冥想。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
谩说:犹休说。
⑹溪上:一作“谷口”。