译文
吊影伤情(qing)好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
在木兰为桨沙棠为舟的船上(shang),箫管之(zhi)乐在船的两头吹奏着。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
你是(shi)行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱(ai)慕她动人的容颜?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走(zou)下坛来,还歪带着花冠。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗(zhang),都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
谷穗下垂长又长。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比(bi)酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑼低亚:低垂。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。