译文
千里潇湘之上,渡口水(shui)色青青,屈原的(de)兰舟曾驶过。明月高挂中天(tian),清风渐(jian)渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
曾子躺在(zai)床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身(shen)体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就(jiu)。我还有什么苛求啊?我能得到(封(feng)建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
月光静静洒下,凉爽(shuang)透过衣襟,格外宜(yi)人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
四十年来,甘守贫困度残生,
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
大水淹没了所有大路,
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
367、腾:飞驰。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
日遐迈:一天一天地走远了。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。