译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
“家(jia)族聚会人都到齐,食品丰(feng)富多种多样。
看到那撑船的小(xiao)伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮(yin)酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
面额饱满耳朵匀称,弯(wan)弯的眉毛似用圆规描样。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑶碧山:这里指青山。
(51)飞柯:飞落枝柯。
箭栝:箭的末端。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。