译文
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
美妙地鸣啭，怎么能没有本意？碰到了良辰，也未必就有佳期。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对歌在江边。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这(zhe)崖州郡城。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见，当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草，裙子上沾满露水，玉钗在头上迎风微颤(chan)，那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕，少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢，只见你靓妆照人，眉际沁出翠黛，羞得粉脸生出娇红，我们两个人已是生情意，却道得空灵。不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
来日(ri)我登上高山顶，向北遥望故乡，
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄(ti)扬起的暗尘。
我原本也是个狂妄的小子，我在京城混迹于官场，这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结(jie)贤士，希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士，可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到，今天竟然遇到了您这位知己。今天，趁我们还不算老，擦去感伤的眼泪，纵酒高歌，把精神振作起来。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
注释
九里松：据《西湖志》，唐刺史袁仁敬守杭时，植松于行春桥，西达灵隐、天竺路，左右各三行，每行隔去八九尺，苍翠夹道，人行其间，衣皆绿。
17.隅：角落。隈（wēi）：弯曲的地方。
④棋局：象棋盘。
（1）元珍：丁宝臣，字元珍，常州晋陵(今江苏常州市)人，时为峡州军事判官。
6 空：空口。
[3]落魄：穷困潦倒、不得志貌。
乍晴：刚晴，初晴。