译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春(chun)风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
雷(lei)开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
天上(shang)诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
唉!你们(men)可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这(zhe)杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
几枝初开的杏花红雪般堆(dui)在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地(di)而不适合清醒地去欣赏。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
被举荐的公门子弟称为人才(cai),实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
9嗜:爱好
①信州:今江西上饶。