译文
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
荒废的篱边，盛开着(zhuo)丛丛《野菊》王建 古诗，冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
虐害人伤害物的就是(shi)豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
城南城北都有战争，有许多人在战斗中死亡，尸体不埋葬乌鸦来啄食。
回忆当年歌舞欢(huan)聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明(ming)月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过，浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼，别人渡河我不争。别人渡河我不争，我将恋人静静等。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾(gu)身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
砍柴之人对我言道：“皆已故去并无存余。”
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
其一
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
注释
雍：同灉，古代黄河的支流，久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
69.凌：超过。
（1）采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字，前后片各三平韵。别有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
38、秣：喂养（马匹等）。
⑤着处：到处。
⑸金山：指天山主峰。
15.旋反：旋，回；反，同“返”；旋反，回来，指从洛阳回去。徂：行
35.瞿塘峡：峡名，三峡之一，在夔州东。曲江：在长安之南，名胜之地。
83、爰格爰诚：这种句法，在《诗经》等古籍中屡见，在多数情况下，“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格，在这里是感动的意思，如“格于皇天”。