译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加(jia)上一群恶狗汪汪乱(luan)叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚(gang)刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕(tui)变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
秦国的篝(gou)笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
69.九侯:泛指列国诸侯。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。