译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
华美的窗前,一位佳人立(li)于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似(si)春山般秀美。
得享高(gao)寿年岁太多,为何竞有那么久长?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子(zi)识破了装傻的。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
谓:对……说。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”