译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将(jiang)此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美(mei)颜如玉的新妇。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天(tian)理。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
举笔学张敞,点朱老反复。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮(pi)金柄的箭袋。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起(qi)床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色(se),在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
狭衣:不宽阔的衣服。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
1.北人:北方人。