译文
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪(zui),同时在他家乡表彰(zhang)他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作(zuo)为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上(shang)宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
白昼有日夜有月,为何(he)明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
眼看着长安渐渐远去,渭(wei)(wei)水波声也越来越小。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
5.极:穷究。
孰:谁,什么。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
18.款:款式,规格。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
75、驰骛(wù):乱驰。
重价:高价。