译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
但愿我们相(xiang)爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
美人儿卷(juan)起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
(二)
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风(feng)吹起沙土从早到晚。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消(xiao)磨。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访(fang)名山。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
茫茫的海(hai)上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
灵(ling)氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
⑦梁:桥梁。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”