译文
十月的时候冷锋极(ji)盛大,北风的吹拂完全没停休。
(墓中的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关(guan)当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还(huan)记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨(yang)念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
夜(ye)深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
京城道路上,白雪撒如盐。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒(sa)整个西秦。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
燕乌集:宫阙名。
3、向:到。