译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
细雨止后
注释
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
49. 渔:捕鱼。
⑻沐:洗头。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。