译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧(ba)。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已(yi)经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀(ai)伤。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
辄便:就。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
通:通达。
织成:名贵的丝织品。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑷红蕖(qú):荷花。
③后房:妻子。
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。