译文
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老，忧思难以(yi)承受啊。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东(dong)奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为(wei)春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
十个太阳轮番照射，金属石头都熔化变形。
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵(bing)书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
（17）嗟：感叹声。尔：你。胡为：为什么。来：指入蜀。
（34）肆：放情。
⒄居闲：闲暇时日。自遣：自我排遣。
野庙：不知名的庙。碑：文体的一种。
30、报府：赴府，指回到庐江太守府。
⑨“张步”三句：光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王，张步接受刘永的封号，杀了伏隆。大司徒，伏隆的父亲伏湛。