译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
五(wu)月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
可以四海翱(ao)(ao)翔后,(你)能将它怎么样?
我想君念(nian)君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
83退:回来。
8、职:动词,掌管。