译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
天空黑暗,大风卷着(zhuo)江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是(shi)由于处死了(liao)像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
看着这些散乱的书册,不(bu)禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
淮海的路途不及一半(ban),星转霜降又要到年冬。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它(ta)的光辉。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本(ben)情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑸胡为:何为,为什么。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
19、谏:谏人
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。