译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
怀乡之梦入夜屡惊。
有酒不饮怎对得天上明月?
回忆汴京往昔的繁华,万里山(shan)河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声(sheng)音日夜不断。
戏谑(xue)放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生(sheng)活安定多逍遥。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半(ban)道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来(lai)。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
注释
8.不吾信:不相信我。
①待用:等待(朝廷)任用。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。