译文
我(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋(mou)划商议国事,发(fa)号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信(xin)任他。
明月当然不会喝酒,身影(ying)也只是随着我身。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄(huang)河。君子(zi)的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
让我只急得白发长满了头颅。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
②剪,一作翦。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。