译文
浩瀚的湖水把吴楚(chu)两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大(da)殿的玉石台阶上。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才(cai)相得益彰。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
早晨辞别青山晚上又相见(jian),出门闻马鸣令我想念故乡。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾(zhan)襟。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
不要去遥远的地方。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
亲:亲近。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
11.金:指金属制的刀剑等。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。