译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来(lai)相送,行军时(shi)扬起的(de)尘土遮天蔽日以致看(kan)不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹(ying)透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一(yi)早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气(qi)珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑽不述:不循义理。
10.及:到,至
11.鹏:大鸟。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
行出将:将要派遣大将出征。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。