译文
写就(jiu)新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几(ji)年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有(you)许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是(shi)不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴(ba),就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑(yi)他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
先举杯祭(ji)酹(lei)造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
18. 临:居高面下,由上看下。。
浑:还。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(8)或:表疑问
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。