译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对(dui)着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶(ye)满枝的树上蝉啾啾。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡(xiang)。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
不要问,怕人问,相问会(hui)增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
哪年才有机会回到宋京?
注释
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
(11)东郭:东边的城墙。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
出:长出。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。