译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅(jian)溅的流水流入西边的池塘。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治(zhi)理国家,大家还不理他那一套。来到辩论(lun)的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑥轻寒:轻微的寒冷。
假设:借备。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
(30)缅:思貌。
17.固:坚决,从来。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。