译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
岁月匆匆年龄(ling)渐(jian)老啊,就(jiu)这样惆怅自感悲凉。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
这里曾是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心(xin)上人唾个不停。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
你(ni)泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带(dai)未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣(chen)子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
(2)重:量词。层,道。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因