译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
八月边地回鹘士兵拉弓(gong)射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
注释
(6)帘:帷帐,帘幕。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
(56)暝(míng):合眼入睡。
(63)负剑:负剑于背。
<22>“绲”,与“混”字通。