译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄(qi)怨惊动了四邻。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
假如在这晶莹月色中泛舟(zhou),王子(zi)猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
谁能说天理公道(dao)无欺人,迟暮(mu)之年却无辜受牵累。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(53)中山:今河北定县。刘梦得:名禹锡,彭城(今江苏铜山县)人,中山为郡望。其祖先汉景帝子刘胜曾封中山王。王叔文失败后,刘禹锡被贬为郎州司马,这次召还入京后又贬播州刺史。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑶迥(jiǒng):远。