译文
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
又除草来又砍树,
不叹惜铮铮琴(qin)声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤(huan)。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
江中(zhong)也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心(xin)来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。