译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
西北两面大门敞开,什么气息通(tong)过此处?
没(mei)有人了解我也就罢了,只要内心真正馥(fu)郁芳柔。
客居在外虽(sui)然有趣,但是还是不如早日回家;
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难(nan)忍。
冠盖里已(yi)名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
你若要归山无论深浅都要去看看;
凄凉啊好像要出(chu)远门,登山临水送别伤情。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
岁(sui)月太无情,年纪从来不饶人。
一年俸禄有三百石(shi),到了年底还有余粮。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。