译文
嫩绿的(de)竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉(jue)得清凉。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身(shen)上转眼(yan)结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
19.疑:猜疑。
38. 故:缘故。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
比:看作。