译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激(ji)昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷(he)花清雅洁净却缺少情韵。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
若此刻(ke)暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求(qiu)。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还(huan)啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。