译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着(zhuo)细腰女在跳舞。
不如钗上之燕,可整(zheng)日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
蜡烛的余光(guang),半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
美丽的飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑(xiao)嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
55.南陌:指妓院门外。
(48)度(duó):用尺量。
复:使……恢复 。
(36)希踪:追慕踪迹。
94、纕(xiāng):佩带。