译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞(wu)淹(yan)留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
为王事尽(jin)力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流(liu)。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世(shi)的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手(shou)遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
30.以:用。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
25.是:此,这样。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。