译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
无(wu)尽(jin)的离愁别恨化为无尽的春(chun)雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声(sheng),为你前程坎坷难卜担忧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
阳春四月登泰山,平整的御道沿(yan)着屏风样的山峰直上。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰(chuo)绰地看到天边有连绵不断的山峦。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
3、荣:犹“花”。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(1)金缕曲:词牌名。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
2.识:知道。
④阑(lán):横格栅门。