译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
当时国家多难(nan),干戈未息,以高适的(de)文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
与朋友们相会,我(wo)伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑(pao)着(zhuo)出去。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
蛇鳝(shàn)
注释
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
[1]浮图:僧人。
同: 此指同样被人称道。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
74嚣:叫喊。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。