译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
周朝大礼我无力振兴。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
站(zhan)在江中船上看远(yuan)处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)我的愁云片片。雨(yu)水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动(dong)的影子更使我伤心。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路(lu)的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
(31)创化: 天地自然之功
(9)宣:疏导。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。