译文
人们各有自(zi)己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
军人在(zai)行军的途中,经常患病(bing),住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
自古来河北山西的豪杰,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
那百尺高的红楼(lou),正临(lin)着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
其一
也知道(dao)你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多(duo)了。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。