译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发(fa)的一亮相,周边均感(gan)受到将军玉树(shu)临风颇具出世之能的威风。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜(lian)悯养育,况且我孤单凄苦的程度(du)(du)更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危(wei),早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
那儿有很多东西把人伤。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中(zhong),水面泛(fan)着金光。
明月照在冒(mao)珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
31.酪:乳浆。
28、举言:发言,开口。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
山桃:野桃。