译文
送行时亲戚眼里(li)噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的(de)寿命,并不像金子石头那样坚牢,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
巴山楚水江上雨(yu)水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
露天堆满打谷场,
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫(mo)在巨石上沸腾。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓(man)入草亭。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
霞外:天外。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑵何所之:去哪里。之,往。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。