译文
昔日游赏于高阁中的滕王如(ru)今无处可觅,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返(fan),深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁(chou),对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报(bao)国难道还求著功勋?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众(zhong)芳。
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍(she),叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
101.摩:摩擦。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
怼(duì):怨恨。
17 .间:相隔。