译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下(xia)拜
我年轻的时候带着(zhuo)一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人(ren)的士兵晚上在(zai)准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏(wei)国都城大梁东门锁匙的守门人。
惬意的昼眠,忽被落棋之声(sheng)惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱(sha)窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从(cong)心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊(hu)而转为空虚,幻灭。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
蟀仿佛在替我低声诉说。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
④湿却:湿了。
交横(héng):交错纵横。
5.因:凭借。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
异材:优异之材。表:外。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑦ 强言:坚持说。