译文
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不(bu)觉得有离别的伤感。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个(ge)峰顶眺望故乡!
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存(cun)。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他(ta)们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几(ji)分踌躇满志。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
唉!没有机会与你一起共攀同折(zhe)花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
广泽:广阔的大水面。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
即:是。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。