译文
且等到客散酒(jiu)醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
我们官军攻取相州(zhou),日夜盼望收复其地。
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
古老的戏马台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆(dui)起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
百花盛开的时季已过(guo)啊,余下枯木衰草令人悲愁。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却(que)无家可归,看来要老死建康城了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
⑤丝雨:细雨。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(10)股:大腿。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。