译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在(zai)是令人伤悲。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
孔子向(xiang)东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛(sheng)开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气(qi)开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景(jing)物,惟独看不到故乡的踪影。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上(shang)汉朝时已经是浑邪王。
放眼中原,满目疮痍,河山(shan)不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎(hu)眉前额宽仪表堂堂。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⒁碧:一作“白”。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑽厥:其,指秦穆公。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
45、幽昧(mèi):黑暗。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。